A Youthful Journey Across Borders -- A Visit to Zhuhai Experimental Middle School

With gentle spring breezes and bright sunshine, April 1st, over 140 students and teachers from St. Bonaventure College – arrived at our sister school, Zhuhai Experimental Middle School. It was a day of friendship, laughter, and meaningful connection.

 

Planting a Tree, Rooting Our Friendship

After touring the beautiful campus, we gathered at the "Heart-to-Heart Grove." Together, we shovelled soil, watered, and planted a pomegranate tree – a symbol of our growing friendship. The sapling now stands tall and green, a living testament to the bond between our two schools.

 

Sharing Lunch, Sharing Joy
At noon, we enjoyed a warm and relaxing lunch in the school canteen. The delicious food and cheerful conversations made us feel right at home. Laughter filled the air, bringing us closer with every shared moment.

 

Friendly Matches, Youthful Energy
After a short break, student representatives from both schools headed to the gymnasium for badminton and basketball friendly matches. On the courts, shuttlecocks flew and basketballs passed fast – showcasing the vibrant energy of young people in the Greater Bay Area. Off the courts, cheers and applause echoed from both sides. Sweat and smiles deepened our friendship.

 

Sharing a Book, Connecting Through Culture
In the afternoon, a cultural event titled "Shared Culture, Shared Books" was held at Cuiying Building. The event opened with a dazzling dance performance by Xinjiang class students from Zhuhai Experimental Middle School. Their lively steps and rich ethnic charm captivated everyone and brought a taste of Xinjiang’s culture to our Hong Kong students.

 

To our delight, the school also prepared traditional Xinjiang treats such as baked buns and naan bread. It was a feast for both the taste buds and the heart.

 

Book Sharing: Wisdom Across Pages
During the sharing session, our students – Fung Lok Ka shared insights from 《Positive Discipline》, while Cheung Tsz Ho offered his interpretation of 《To Live》. Zhuhai students shared their thoughts on The Song of 《Youth and Dream of the Red Chamber》. Though the books were different, the joy of reading was universal.

A poetic recitation of 《My Altay 》by Zhuhai students moved the audience deeply.

 

Youth Speaks: Voices of the Bay Area
Our student Li Qing Ru and Zhuhai student Liao Qin delivered inspiring speeches, showcasing the maturity and promise of young people in the Greater Bay Area. Their words struck a chord with everyone present.

Our student Lui Chu Chu then presented a tender poem recital, Spring Scene, painting a beautiful picture of the season.

 


Radio Drama: A Captivating Performance

A highlight of the day was the radio drama Moonlit Soul of a Poet, performed by our students Liu Kecan, Yau Wing Hang, Wu Ho Hin, Li Qingru, and Lui Chu Chu. Their voice acting earned thunderous applause and brought the house down.

 

Exchanging Gifts, Forever Friends
At the end of the cultural exchange, school leaders from both sides exchanged commemorative gifts, and students swapped small presents. Each gift carried heartfelt wishes – a precious memento of this unforgettable visit.

 

A Final Note
True connection grows through interaction. Under the warm spring sun, the bond between Guangdong and Hong Kong has deepened. Though our time together was brief, every shared moment – the tree we planted, the books we read, the games we played, the laughter we shared – will remain in our hearts.

 

We look forward to our next meeting, and to the continued blossoming of friendship across the Greater Bay Area.

 

From St. Bonaventure College and High School, with gratitude and hope

春和景明,共赴一場跨越山海的青春之約——香港聖文德書院師生到訪珠海市實驗中學

春和景明,惠風拂面。4月1日上午,我校——香港聖文德書院師生一行140余人,懷揣著期待與熱忱,到訪姊妹校珠海市實驗中學。這一天,我們在春日的校園裡,種下友誼、共享書香、揮灑汗水,度過了一段難忘而溫暖的時光。

 

同植一棵樹,根植情誼
抵達實驗中學後,我們首先參觀了美麗的校園。隨後,兩校師生齊聚“同心林”。揮鍬培土、扶苗澆水,大家齊心協力,共同種下一棵象徵友誼的石榴樹。
新苗挺立,綠意盎然。這不僅僅是一棵樹,更是我們兩校情誼的美好見證。相信未來它會長得枝繁葉茂,正如我們之間的友誼,歷久彌新。

 

共進午餐,其樂融融
中午,我們在實驗中學的餐廳用餐。熱氣騰騰的飯菜、輕鬆自在的氛圍,讓我們吃得舒心又盡興。餐桌上的歡聲笑語,拉近了彼此的距離,彷彿我們本就是一家人。

 

同打一場球,揮灑青春
稍作休息後,最令人期待的球類友誼賽拉開帷幕。羽毛球友誼賽與籃球友誼賽同步展開。
賽場上,羽毛球輕盈翻飛,籃球激烈傳遞,每一次揮拍、每一次投籃,都盡顯灣區少年的蓬勃朝氣。賽場下,我們互相吶喊助威、鼓掌喝彩。汗水與歡笑中,不分你我的情誼愈發濃厚。

 

共享一本書,文脈相融
下午,“文脈相融,書香共賞”主題活動在萃英樓階梯室熱烈舉行。
活動在實驗中學新疆班同學帶來的舞蹈表演中拉開序幕。靈動的舞步、濃郁的民族風情,瞬間點燃了現場氛圍,也讓我們感受到別樣的民族文化魅力。
更讓我們感動的是,實驗中學還特意準備了烤包子、烤饢等新疆特色美食。美味讓大家眼前一亮,在味蕾的享受中,我們進一步感受到了民族文化的獨特魅力。

 

書香致遠,共享美好
在讀書分享環節,我校馮洛泇同學分享了《正面管教》,張梓灝同學解讀了《活著》;實驗中學朱珂欣同學暢談《青春之歌》,洪小楠同學品讀《紅樓夢》。不同的書籍,別樣的感悟,閱讀的樂趣在分享中傳遞。
實驗中學馬宗澤、李欣同學傾情演繹《我的阿勒泰》,讓我們沈浸式感受文字的力量。

 

青春發聲,共訴心聲
我校李清如同學與實驗中學廖秦同學依次上台演講,盡顯灣區少年的風采與擔當,讓在場師生深深共鳴。
我校雷茱茱同學帶來詩歌朗誦《春景》,溫婉的語調勾勒出春日的美好景致。

 

聲動人心,掌聲不斷
我校劉柯燦、邱泳恆、胡皓軒、李清如、雷茱茱同學帶來廣播劇表演《月圓詩魂》。同學們用聲音演繹故事,贏得滿堂喝彩。

 

互贈禮物,情誼永存
文化交流環節的最後,兩校校領導互贈紀念品,情誼在信物中凝聚;兩校學子互換禮物,友誼在交換中升溫。一份份精心準備的禮物,承載著彼此的美好期許,成為此次交流的珍貴紀念。


交流交往才能交融。粵港情誼在春日的滋養中愈發深厚。一天的相處雖然短暫,但那些一起種下的樹、一起讀過的書、一起打過的球、一起分享的笑聲,都將成為我們心中最溫暖的記憶。

 

期待下一次相聚,期待灣區少年的友誼之花,在雙向奔赴中持續綻放!

 

香港聖文德書院